Plot: Max enlists Khadijah's help in exposing an embezzlement scheme at City Hall. Ty Richardson, Flavor's cocky new reporter, demands the story, but is arrested in a barroom brawl