Plot: Kyle and Max's attempts to sneak around are complicated when Overton takes a second job as a handyman in her building. She is evicted after he inadvertently exposes her illegal satellite dish to the landlord