Plot: Lily strips off as Fiona Banner paints her nude portrait. She also explores Banner's installation A Room For London, one of the city's most coveted hotel rooms