Plot: Roger is cast in an underwear commercial, but Lanie learns it's not the career maker that he's expecting. Meanwhile, Jason pretends he's Myra's husband when her aunt visits