Plot: The Leverage team hits the recession-driven Cash-for-Gold industry by targeting a corrupt brother-sister team and steering them through an elaborate treasure hunt.