Plot: Jim is outed as a sex addict on live radio as the second season of "Legit" kicks off. Later, Billy tags along when Jim and Steve attend their high-school reunion, the guys visit a water park with their dads, and Jim entertains soldiers in Afghanistan