Plot: As things get tougher for Junko at work, Rinka apologizes for not being able to help. She becomes disheartened about her own actions and abilities