Plot: When an assault at gunpoint is witnessed through a neighboring window, the squad scrambles to locate the victim to confirm she's safe. A threat to extort the victim's family leads to a shocking suspect