Plot: As Fin tries to get justice after his gay son's fiancé is brutally beaten in a hate crime, SVU uncovers a scandal involving a teacher sexually abusing a student at a prep school.