Plot: Confederate symbols are still celebrated despite the ugly history they symbolize. John Oliver suggests some representations of southern pride that involve less racism and more Stephen Colbert