Plot: When Billy's brother Bradley arrives on the scene, not even Clegg and Truly can bring a smile to his dour face. Meanwhile, an inflatable feeding trough poses logistical nightmares for Wesley and Auntie Wainwright