Plot: Sofía races against the clock to save Mateo's life. Epifanio learns someone is having him followed