Plot: CAITRÍONA BALFE stops by “Live” to talk about her series “Outlander”; EMILY OSMENT discusses the new sitcom “Georgie and Mandy’s First Marriage,” and MY NGUYEN leads Kelly and Mark in a cooking demo.