Plot: Kelly and Ryan catch up with comedian DAVE COULIER, and KEVIN AND FRANKIE JONAS talk about the new ABC reality show “Claim to Fame. ”