Plot: Olivia's dad Lucas returns to Heartlake City after a long absence, but Olivia's dream of reconnecting her family is not as easy as she hoped.