Plot: Nicky is left reeling after a secret she's kept hidden from her family leads to some tragic consequences. Meanwhile, Mia teams up with an unexpected ally, and Nicky and Henry find themselves at a crossroads in their relationship