Plot: Chef Ramsey heads to St. Clair Shores, Michigan, to visit Jack's Waterfront, which is suffering from a lack of fresh seafood and an inattentive management