Plot: On November 24, 1990, 15-year-old James killed his stepmother and three young brothers with a shotgun, and then set their rural Wyoming home on fire. It was a crime the small town of Thermopolis would never forget