Plot: During her 78-day jail sentence, a woman claims her long-time 'friend' stole thousands from her bank account. He countersues, saying she had him falsely arrested for domestic violence