Plot: A mother claims a daycare center had a cockroach infestation and mishandled a baby with a weak spine; a nail salon owner is accused of damaging a customer's jeans during a hand-softening treatment.