Plot: The heat is on at H&H in the race to see who will win the new girl's heart. On one side, there's Jesse, the self-proclaimed "male slut" of the shop