Plot: “Off the Charts: The Song-Poem Story,” a wry exploration of the industry in which record producers set amateurs' poems to music and record them (for a fee, of course). Included are interviews with producers, performers, observers and people who have submitted their poems for musical adaptation