Plot: Miguel lashes out at the team when they face the fallout from the attack on their hideout. Later, JB considers his next steps with his father in mind