Plot: Alex and her team have to spy on a right-wing terrorist group. But surveillance becomes difficult when their only vantage point is the nursing home where Alex's cranky grandmother lives