Plot: The guys pump the breaks on a bike ride to ask perplexed strangers for help and cut the java line to get the go-ahead on some very strange emails. Plus tonight's big loser gets schooled in a game show that barely makes the grade