Plot: Joe, Q, Sal and Murr look for partners in crime at a supermarket and throw caution to the wind as helpless romantics. Tonight's big loser has a serious wardrobe malfunction