Plot: Alan Yentob presents the first of a two-part series on the art of stand-up comedy. He talks to comedians in Britain and America, exploring their backgrounds and influences