Plot: In times like these, what is art worth? And what is art for? The big moment for publicly funded art in Britain was the Second World War. "Something absolutely remarkable happened during the war", says actor Simon Callow