Plot: Halfway through the season, the biggest storm yet descends on the Dalton. Facing more than just a whiteout, the truckers must overcome a series of snags and find themselves in need of rescue