Plot: Trying to make his mark at Buffalo, Duane lands two more Electra contracts. But his over-zealous efforts result in a clash with the crew and with Joe, and a down-to-the-wire midnight departure to meet a deadline