Plot: Colorado authorities quickly hone in on a suspect after finding a name tag in a bloody sweatshirt near the scene of a young girl's murder - but are later stunned when DNA reveals they've got the wrong man.