Plot: The team takes on a strange case. There are suspicions that the recent death of a woman was not due to natural causes