Plot: Kellie sings "Take Me Out to the Ballgame" at a minor league baseball game. She's sworn off the song and the sport since she butchered the lyrics several years ago at a Cubs game