Plot: Jenni Rivera is fashionably late, even to court. Chiquis wants a body makeover, but can she handle the pain? Things get serious when Jenni makes a heart-wrenching announcement