Plot: Jazz prepares for a final weigh-in for her gender confirmation surgery; Dr. Bowers shocks Greg and Jeanette with changes to the surgical plan; Jazz and her friends head out for a night of fun at prom, but it turns into a nightmare