Plot: Vern Holbrook's real estate firm is one of Yakima, Washington's most successful businesses. But this family patriarch has problems: a stepson whose marriage is crumbling, and a business deal that's going sour