Plot: Saint Patrick's Day 1990, robbers stormed Boston's Gardner Museum, making off with 13 priceless artworks, never to be recovered. Valued at half a billion dollars, the whereabouts of the missing pieces remain a mystery