Plot: A sports-junky Canadian couple looks to put down roots near their curling club in New Hampshire. She wants a charming Cape Cod, but he prefers the convenience and space of a newer Colonial, so they may have to settle their differences on the ice