Plot: Tracy Metro advises Gill, who is keen to downsize from her four-bedroom, detached house in Bicester, Oxfordshire. Gill dreams of moving back to her Welsh homeland, but her home is stuck in a 1980s time warp