Plot: An online dispute turns into a physical fight that ends with a mother losing her life; as Det. Fyfe unravels names of possible suspects, he zeroes in on a gang that has been terrorizing the city