Plot: Since the 2011 tsunami, the population of Ogatsu, northeast Japan, has plummeted. We visit a fishing family and a traditional dancer who love their hometown and are trying to keep traditions alive