Plot: Owain almost gets lost trying to locate a flat in London. Martel’s not a fan of a quirky design feature in York, and Jacqui is equally unimpressed by a makeshift construction outside a house in Wolverhampton