Plot: He built his career around repurposing materials. Now, this sustainable architect is giving a second life to an eclectic home