Plot: A couple inherits the wife's late father's home; Macfarlane and Westbrooks help create a space honoring his memory while adding a fresh perspective.