Plot: Nick's afraid Johnno will kill him if he doesn't come up with $500. James asks Chloe to marry him