Plot: Jesse and Maggie are forced to say goodbye. Natalie isn't falling for Brook's 'poor me' routine, even if Rebecca is