Plot: Justine tells Tom she doesn't want him in her life. Mitch and Hayley make an ill-fated pact