Plot: John is furious to discover that Joel is prying into his past. James tells Chloe that he wants her out of the house