Plot: Marilyn accuses Nat of having an affair with Jesse. Chloe is shocked when James suggests that he adopt Olivia