Plot: A horticulturalist shares general landscaping tips and offers special advice on the use of native plants and trees. Also: building a staircase to the loft